За сутки до массовых убийств.
Прошедшая неделя, начавшийся как мирный протест против президента Виктора Януковича, превратился в кровавую революцию. Несколько дней назад Polygon узнал, что украинские разработчики из западной Украины, принимали активное участие в событиях: в боях захватывали правительственные здания, разоружали милицейские отряды и патрулировали улицы для поддержания порядка в условиях вакуума, который создала власть.
Янукович готов подписать торговое соглашение, которое бы сблизила украинскую экономику ЕС. Но в ноябре он изменил курс, и некоторые считают, что Янукович выполнял волю российских союзников. Все началось как мирное занятие Площади, в ответ милиция жестоко разогнала протестующих, Верховная Рада приняла "диктаторские" законы, активистов начали похищать. За прошедшие выходные Янукович сбежал из Киева, а оппозиционного лидера - Юлию Тимошенко, освободили из тюрьмы, она сразу прилетела в Киев.
ул. Грушевского, День Соборности. 220114
Координационным центром протеста стала главная площадь Украины, Майдан Незалежности или просто "Майдан". В течение декабря и января, Максим Грынив , Основатель Mokus Games , Находился на Майдане.
"Это не честно, когда милиция винтовки и стреляет настоящими пулями"
Грынив живет и работает в своем родном городе Львове в западной Украине. Но каждую неделю он проезжал 6:00 чтобы принять участие в киевских протестах. Он был свидетелем первой волны хаоса толпы и внезапного насилия Беркута - специального подразделения милиции. Через эти многочисленные поездки, замедлилась разработка его новой игры. Хотя Максим говорит, что будущее его страны более важно в дату релиза игры.
В конце января, Грынив прекратил поездки в Киев, он боялся, что из-за высокой напряжения протесты могут привести к смертоносному насилию. 20 февраля его опасения оправдались, более сотни митингующих застрелили.
После ночного нападения Беркута и ВР.
Грынив вместе с друзьями, боялся, что насилие сможет распространиться во Львов и, как и в Киеве, по гражданским откроют огонь. Он решил действовать.
Около 6 часов вечера он присоединился к группе из 1000 жителей Львова, которая направлялась в участок милиции. Революционная группа, называющая себя "Правый Сектор", возглавила штурм. Вместе они разбили окна, выбили двери и разоружили милицию.
Грынив помог открыть арсенал и наблюдал как оружие забрали бойцы Правого сектора. Подобная сцена повторилась, когда группа пришла к второй полицейского участка в центре города, а также в офис государственного прокурора.
Ведают они, что делают?
"Мы передали оружие в Киев, чтобы люди смогли защитить себя" , - Рассказал Грынив. Он утверждает, что не входит в одной политической организации. Максим не смирился со своей ролью.
"Я думаю мы поступили правильно. Это не честно, когда милиция винтовки и стреляет настоящими пулями. "
Неизвестно, оружие, которое Грынив помог отправить в Киев, использовалась против милиции, но многие правоохранительных органов погибли от огнестрельных ранений именно со стороны майдановцев.
По всей Украине государственные учреждения, лояльные к Януковичу, в настоящее время расформированы в главных городах. К югу от Львова, в западной части города Ивано-Франковск, небольшая команда разработчиков из Excalibur Games приняли участие в нападении на главные правительственные здания и помогли забаррикадировать их.
Сердце страны.
Купи поддонов и старых шин образуют защиту против "банды". Так называет власть один из четырех разработчиков Excalibur , Артем Люксенберг . Он и другие граждане готовились к контратаке, когда украинская армия и местная милиция пришли к ним на помощь.
"Когда армия и полиция сказала нам, что они будут защищать людей от гнилого правительства и их собак, мы разобрали баррикады. Никто не может защитить нас лучше, чем армия " , - Написал Люксенберг электронной почте в Polygon .
В Киеве, в центре беспорядков, трудно установить контакт с разработчиками, которые принимают участие в акциях протеста. Но основатель 4A Games
Андрей Прохоров , Который был частью этих протестов, сказал нам, что все его сотрудников находятся в безопасности. Ситуация развивается, и мы (Polygon) предоставим обновление, как мы установим с ними контакт.
4A Games на Майдане
Грынив, в свою очередь, будет заниматься изменениями, которые революция принесла в Украину для игровой индустрии, для разработчиков и бизнесменов по всей стране.
"Я действительно надеюсь, что мы наконец искореним коррупцию, - говорит он. Это будет долгий путь. Это только начало. Мы должны изменить так много, что будет лучше спросить об этом еще раз через несколько лет. Может, ничего не изменится. У нас было много событий в нашей стране, многие политические изменения. Мы очень молодая страна ".
"Многие говорят, что мы не уважаем нашу независимость, потому что это было бесплатно", - говорит Гринев, ссылаясь на день в 1990 году, когда Украина провозгласила суверенитет от Советского Союза. "Эта революция сейчас не бесплатная. У нас было много жертв, много крови. "
"Это должно изменить все. Если нет то люди умерли зря. "
Перевод Charlie Hall Портал Polygon .
Автор фото: Олег dezmond Оноприенко.
Прошедшая неделя, начавшийся как мирный протест против президента Виктора Януковича, превратился в кровавую революцию. Несколько дней назад Polygon узнал, что украинские разработчики из западной Украины, принимали активное участие в событиях: в боях захватывали правительственные здания, разоружали милицейские отряды и патрулировали улицы для поддержания порядка в условиях вакуума, который создала власть.
Янукович готов подписать торговое соглашение, которое бы сблизила украинскую экономику ЕС. Но в ноябре он изменил курс, и некоторые считают, что Янукович выполнял волю российских союзников. Все началось как мирное занятие Площади, в ответ милиция жестоко разогнала протестующих, Верховная Рада приняла "диктаторские" законы, активистов начали похищать. За прошедшие выходные Янукович сбежал из Киева, а оппозиционного лидера - Юлию Тимошенко, освободили из тюрьмы, она сразу прилетела в Киев.
ул. Грушевского, День Соборности. 220114
Координационным центром протеста стала главная площадь Украины, Майдан Незалежности или просто "Майдан". В течение декабря и января, Максим Грынив , Основатель Mokus Games , Находился на Майдане.
"Это не честно, когда милиция винтовки и стреляет настоящими пулями"
Грынив живет и работает в своем родном городе Львове в западной Украине. Но каждую неделю он проезжал 6:00 чтобы принять участие в киевских протестах. Он был свидетелем первой волны хаоса толпы и внезапного насилия Беркута - специального подразделения милиции. Через эти многочисленные поездки, замедлилась разработка его новой игры. Хотя Максим говорит, что будущее его страны более важно в дату релиза игры.
В конце января, Грынив прекратил поездки в Киев, он боялся, что из-за высокой напряжения протесты могут привести к смертоносному насилию. 20 февраля его опасения оправдались, более сотни митингующих застрелили.
После ночного нападения Беркута и ВР.
Грынив вместе с друзьями, боялся, что насилие сможет распространиться во Львов и, как и в Киеве, по гражданским откроют огонь. Он решил действовать.
Около 6 часов вечера он присоединился к группе из 1000 жителей Львова, которая направлялась в участок милиции. Революционная группа, называющая себя "Правый Сектор", возглавила штурм. Вместе они разбили окна, выбили двери и разоружили милицию.
Грынив помог открыть арсенал и наблюдал как оружие забрали бойцы Правого сектора. Подобная сцена повторилась, когда группа пришла к второй полицейского участка в центре города, а также в офис государственного прокурора.
Ведают они, что делают?
"Мы передали оружие в Киев, чтобы люди смогли защитить себя" , - Рассказал Грынив. Он утверждает, что не входит в одной политической организации. Максим не смирился со своей ролью.
"Я думаю мы поступили правильно. Это не честно, когда милиция винтовки и стреляет настоящими пулями. "
Неизвестно, оружие, которое Грынив помог отправить в Киев, использовалась против милиции, но многие правоохранительных органов погибли от огнестрельных ранений именно со стороны майдановцев.
По всей Украине государственные учреждения, лояльные к Януковичу, в настоящее время расформированы в главных городах. К югу от Львова, в западной части города Ивано-Франковск, небольшая команда разработчиков из Excalibur Games приняли участие в нападении на главные правительственные здания и помогли забаррикадировать их.
Сердце страны.
Купи поддонов и старых шин образуют защиту против "банды". Так называет власть один из четырех разработчиков Excalibur , Артем Люксенберг . Он и другие граждане готовились к контратаке, когда украинская армия и местная милиция пришли к ним на помощь.
"Когда армия и полиция сказала нам, что они будут защищать людей от гнилого правительства и их собак, мы разобрали баррикады. Никто не может защитить нас лучше, чем армия " , - Написал Люксенберг электронной почте в Polygon .
В Киеве, в центре беспорядков, трудно установить контакт с разработчиками, которые принимают участие в акциях протеста. Но основатель 4A Games
Андрей Прохоров , Который был частью этих протестов, сказал нам, что все его сотрудников находятся в безопасности. Ситуация развивается, и мы (Polygon) предоставим обновление, как мы установим с ними контакт.
4A Games на Майдане
Грынив, в свою очередь, будет заниматься изменениями, которые революция принесла в Украину для игровой индустрии, для разработчиков и бизнесменов по всей стране.
"Я действительно надеюсь, что мы наконец искореним коррупцию, - говорит он. Это будет долгий путь. Это только начало. Мы должны изменить так много, что будет лучше спросить об этом еще раз через несколько лет. Может, ничего не изменится. У нас было много событий в нашей стране, многие политические изменения. Мы очень молодая страна ".
"Многие говорят, что мы не уважаем нашу независимость, потому что это было бесплатно", - говорит Гринев, ссылаясь на день в 1990 году, когда Украина провозгласила суверенитет от Советского Союза. "Эта революция сейчас не бесплатная. У нас было много жертв, много крови. "
"Это должно изменить все. Если нет то люди умерли зря. "
Перевод Charlie Hall Портал Polygon .
Автор фото: Олег dezmond Оноприенко.
↓ Эти девочки ужасно хотят, чтобы ты жёстко лайкнул и пару раз твитнул, а возможно даже откоментил! ↓
