На данный момент Steam Broadcasting находится в стадии открытого бета-теста, поэтому каждый желающей уже сейчас может попробовать его. Для этого в настройках приватности игрокам необходимо указать кто может смотреть их трансляции, после чего система сделает все сама. Трансляция начнется автоматически как только ваш друг зайдет к профилю и нажмет на кнопочку Watch Game (Смотреть игру).
К сожалению, пока Steam Broadcasting работает только в клиенте Steam и браузерах Chrome и Safari, и не умеет хранить трансляции. Более детальной информации можно найти на официальном сайте
Steam
.